05th Aug 2008
Απορία
Βλέπω συνέχεια νέους χρήστες σε fora να γράφουν με κεφαλαία (ή/και φραγκοελληνικά). Λογικά( ; ) θα έχουν διαβάσει μερικά θέματα πριν αρχίσουν να γράφουν.
Αφού κανένας δε γράφει με ΚΕΦΑΛΑΙΑ ή greeklish, πως γίνεται να θεωρούν οτι είναι αποδεκτός αυτός ο τρόπος γραφής;
Δυστηχώς έτσι έχουν συνηθίσει πολλά ειδικά νέα παιδιά. Δεν γράφουν με ελληνικά αλλά με greeklish. Δεν ξέρουν που δεν ξέρουν να γράφουν καλά τα ελληνικά, θα ξεχάσουν και αυτά που ξέρουν. Στο τέλος θα έχουμε τη γενιά του greeklish!! Κατάντια.
Η φάση είναι ότι οι παλιοί χρήστες (που είχαν και δικαιολογία να γράφουν greeklish) γράφουν τώρα στα Ελληνικά. Ένας καινούργιος ποιος ο λόγος να γράφει σε greeklish?
Βαριούνται να γράφουν με τόνους και είναι τόσο ηλίθιοι που επιλέγουν να γράφουν κεφαλαία χωρίς να καταλαβαίνουν καν ότι μπορεί να γράψεις και με μικρά χωρίς να βάλεις τόνους… Μάλιστα νομίζουν πως είναι οκ με την πάρτη τους αφού δεν γράφουν greeklish αλλά ελληνικά…
Απλά πατάνε το αγαπημένο τουε κουμπί στο keyboard και ξεκινούν…
Caps Fuckin’ Lock…
Ε γκουντ γουέι του μέικ δεμ αγουέαρ οφ δε πρόμπλεμ ιζ του ρεπλί ιν ίνγκλις γουιθ γκρικ κάρακτερς.
Χωρίς πλάκα, ο βασικός λόγος για τον οποίο προτιμούν τα greeklish είναι για να μη φαίνονται τα ορθογραφικά λάθη. Η ταχύτητα πληκτρολόγησης είναι αβάσιμη δικαιολογία. Ακόμα πιο ενοχλητικό είναι που σε ορισμένα μέσα (IRC, instant messaging) τα greeklish έχουν γίνει άτυπος κανόνας.
Μα τι λέτε, για καλο-σκεφτήτετε το όλοι, είναι να σα ρωτάμε τη νεολαία γιατί πίνουν κόκα-cola και όχι συνάλκο ή προς τι η κόκα-cola και όχι ένα νερο-κούταλο με βανίλια Χιώτικια ;
@daynights, Rocean ακριβώς! Εδώ μια δεκαετία πριν ήδη τα πράγματα ήταν σχετικά ασφαλή για τα ελληνικά, τόσο στο web (προφανώς!) όσο και στο email και το irc (αλλά σε μικρότερο βαθμό). Και εμείς συνεχίζουμε να αναλωνόμαστε σε flames για το αν είναι αποδεκτά τα greeklish στα ελληνικά fora.
@homunculus κατάλοιπο από τα SMS ίσως; Δε μπορώ να το αποδώσω αλλού αυτό…
Πράγματι Σοφοκλή,, όταν δεν αγνοήσω κάποιο μήνυμα σε greeklish, μπορεί να απαντήσω κάπως έτσι. Γενικά όμως συνηθίζω να αγνοώ τα fora που επιτρέπουν τέτοιες συμπεριφορές έτσι κι αλλιώς οπότε δεν προκύπτει αρκετά συχνά η ανάγκη να γίνει κάτι τέτοιο.
Και τότε γιατί συνεχίζουν να ακούν Τσαλίκη και Θέλξη και δεν το γύρισαν σε Rory Gallagher και Bruce Dickinson αγαπητή Mπλέ η Γούτς;