Skip to content

Χάλκη…

Friday, March 18, 2011

Αυτή την ώρα μια εβδομάδα πριν βρισκόμουν μαζί με τον Κ. μέσα στο Νήσος Χάλκη, το καραβάκι (“sea taxi”) που κάνει τη διαδρομή Ρόδος (Κάμειρος Σκάλα) – Χάλκη. Όντας η πρώτη καλή ημέρα μετά από ένα διήμερο πολύ κακού καιρού, είχε ακόμα αεράκι και κουνούσε. πολύ.
Εντάξει λέω, καμιά ωρίτσα είναι, θα περάσει.
Απλωμένα στα πόδια μας 2 ταξιδιωτικοί σάκοι, το σακίδιο πλάτης με τη φωτογραφική μου “προίκα” (για το σύστημα EOS), η τσάντα με τη Bronica, και διάφορα ακόμα παρελκόμενα. Ο Κ. κουβαλάει την ασημί 350D του.
Στο λιμάνι μας περιμένει ο Ν., μας παίρνει στο δωμάτιο μας όπου αφήνουμε τα πράγματα και καβαλάμε το αυτοκίνητο για την περιήγηση στο νησί. Παραλία, Παλιό Χωριό, Άγιος Ιωάννης. Και σε έναν μισογκρεμισμένο ανεμόμυλο κάπου στο μέσο της διαδρομής.
Ένα τρίωρο και αρκετές φωτογραφίες μετά επιστρέφουμε, ξεφορτώνουμε και κατεβαίνουμε στο λιμάνι για φαγητό.
Επιστροφή στο δωμάτιο, ένα γρήγορο (ωριαίο) ξεσκαρτάρισμα των φωτογραφιών της ημέρας και πάμε για ύπνο εξουθενωμένοι.
Ημέρα δεύτερη, Σαββάτο. Πρωινό απ’ τον φούρνο, ένα καφέ στα γρήγορα και ξαναπαίρνουμε το δρόμο. Παραλίες (Κάνια, Πόνταμος, Φτενάγια). Το καρνάγιο. Και εκκλησάκια (Αγ.Λευτέρης, Πρ.Ηλίας). Φεύγοντας απ’το εκκλησάκι μου λέει ο Κ. “114 καρέ σε 3 ώρες, καλά δεν είναι;” Κοιτάω κι εγώ τη δική μου, 114 λέει και σε μένα. Σοβαρά τώρα, ποια η πιθανότητα να συμβεί κάτι τέτοιο;
Πάμε πίσω. Φαγητό, και καθόμαστε στην καφετέρια να ξεκουραστούμε. Laptop στο τραπέζι και internet (μη χάσουμε…). Εγώ συνεχίζω να τρώγομαι οπότε παίρνω τη Bronica και βγάζω ένα φιλμ στη βόλτα τριγύρω.
Πάμε πίσω (φωτογραφίζοντας παράλληλα) και κάθομαι να ξεδιαλέξω τις φωτογραφίες της μέρας. Στη μιάμιση ώρα διάλειμμα για σουβλάκι και πίσω μετά. Ύπνος.
Ημέρα τρίτη (και φαρμακερή). Ξυπνάμε, καφεδάκι στο χέρι και πηδάμε μέσα στο καΐκι του Ν. για να κάνουμε τον περίπλου του νησιού. Βλέπουμε παραλίες απροσπέλαστες, βράχια, κι άλλα βράχια, γλάρους, βράχια, έναν ψαροντουφεκά, γλάρους και βράχια και τρεισήμισι ώρες αργότερα επιστρέφουμε στο λιμάνι με γεμάτες κάρτες μνήμης και ελαφρά ηλίαση.
Πάμε για φαγητό και μετά για ξεκούραση. Περνάει το απόγευμα, φτάνει το βράδυ, πέφτουμε για ύπνο. Δευτέρα στις 06.00 αναχωρεί το καραβάκι για Ρόδο. Επιστροφή στο σπίτι απ’ το λιμάνι: Φτάνω στις 8 παρά δέκα, πάνω στην ώρα για να πάω για δουλειά…

Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη στο λιμάνι σε Kodak Ektar 100, με τη Bronica και τον Zenzanon S 150mm f/3.5 σε f/16.

chalki 02 by Stavros G.

Tagged , , , , | Comments (0)

Hey sweet lady, where are you lost?

Thursday, March 10, 2011
Tagged | Comments (3)

wild sky

Tuesday, March 8, 2011

Καθαρά Δευτέρα χθες και πάμε οικογενειακώς να γιορτάσουμε τα “κούλουμα”… Εμείς κατά τα 4/6, η οικογένεια του θείου κατά τα 3/4 και της θείας κατά τα 3/5. Και ο παππούς με τη γιαγιά -φυσικά- .
Κουβαλιόμαστε καμιά εξηνταριά χιλιόμετρα νότια, κι εγώ μαθαίνω στην πορεία ότι το 1/6 της οικογένειας που λείπει έχει κανονίσει με φίλους τον εορτασμό δίπλα στο σπίτι και ξενερώνω γιατί δεν το έμαθα νωρίτερα να γλιτώσω την ταλαιπωρία.
Τέλος πάντων, φτάνουμε, και ξεχύνονται όλοι να μαζέψουν χόρτα, συγκεκριμένα ένα αγκάθι η κανονική ονομασία του οποίου μου διαφεύγει αλλά γίνεται πεντανόστιμο όταν μαγειρευτεί.
Εγώ με τη φωτογραφική ανά χείρας κατευθύνομαι προς την παραλία. Καιρός μουντός, δεν υπάρχουν σκιές και η παραλία ένα απέραντο μωσαϊκό από πετραδάκια, σκουπίδια (παρατημένα ή ξεβρασμένα δεν ξέρω, μάλλον και από τα 2), ξύλα λεπτά και κορμουδάκια, και κάποια εκπληκτικά ανθεκτικά χορταράκια που κατάφεραν να ριζώσουν στην άμμο..
Στον ουρανό τα σύννεφα έχουν μαζευτεί απειλητικά και ίσως φτάνουν στο μέτωπο και τη μύτη μου κάποιες προειδοποιητικές σταγόνες νερού. Ή μήπως είναι απ’ τη θάλασσα παρασυρμένες απ’ τον αέρα που λυσσομανάει;
Κοιτάζω εντός και εκτός σκοπεύτρου για ένα ενδιαφέρον καρέ. Κάτι πετραδάκια, ένα κλαδάκι-και-κάτι-πάει-να-γίνει αλλά μπα… κατηφορίζω λίγο παρακάτω. Πολύς οπτικός θόρυβος, φλύαρο καρέ και τα πανταχού παρόντα σκουπίδια σε προσγειώνουν άτσαλα στην πραγματικότητα. Απογοήτευση. Γιατί να μην είμαι με τον Α. και την υπόλοιπη παρέα;
Ξαφνικά γυρνάω προς το νότο. Βλέπω, καδράρω. Κλικ.

wild sky by Stavros G.

Tagged , , , | Comments (0)

Ελεονωρα Ζουγανελη

Saturday, February 19, 2011

Απο τη συναυλια στο Colorado Club, Ροδος, 17/02/2011.

IMG_1353 by Stavros G.

Tagged , , , | Comments (0)

I’ll just leave those two here.

Friday, February 18, 2011

Duplicati - Open source backup system for Windows and Linux (in C#). LGPL.

FreeFileSync – Open-Source folder comparison and synchronization tool for Windows. GPL.

Tagged | Comments (0)

Splitting a large .po file into smaller pieces

Thursday, February 17, 2011

Once in a while, the need arises to split translation work to multiple people, but the project developer(s) provide one large .po file with everything in it. Such was the situation here, and what google reported me back was this same question over and over, and people answering “Just use a text editor and get done with it!”

Using a text editor takes time, and is very error-prone, so I turned back to the GNU gettext utilities. Tools for the job were provided of course and I wondered why they didn’t show up in the forums my search led me to. Anyway, I did split my po file into pieces and here’s how I did it:

The master file in question is Xfce‘s website translation file, www-xfce-org.master.el.po, so the most logical thing to do was to group the strings by the php file they show up in:

grep php www-xfce-org.master.el.po | grep -v php-format | cut --delimiter=":" -f 2 | uniq | cut -b 2-

I put the output of the above command in a file called files.list for easy reference and then msggrep(1) kicked in, and produced 45 .po files out of the original one:

for i in $(cat files.list) ; do msggrep -N $i -o $i.po www-xfce-org.master.el.po ;done

Easy to share and divide work between people.
I have to note though, that because some strings appear in more than one php file, they will be present into multiple .po files in that directory, so it is important to refresh the small files every time a translated file comes back in to spread the translated string in all the files it appears in.

Now, after you get back some of those files translated, you just replace the files you’ve produced and use the msgcat(1) command to update the master file:

msgcat -f po.files -o www-xfce-org.master.el.po

The file po.files contains the list of the input po files, one at each line.

I’ll probably streamline the procedure and put it in a shell script later.

Tagged | Comments (0)

Μιλτιαδης Πασχαλιδης

Thursday, February 3, 2011

IMG_0959 by Stavros G.

Tagged , , , | Comments (0)

Road ends here

Saturday, January 29, 2011

Road ends here

Tagged , , | Comments (0)

Το Xfce 4.8 είναι διαθέσιμο.

Sunday, January 16, 2011

Έγινε επίσημα διαθέσιμο πριν λίγη ώρα το Xfce 4.8, έπειτα από σχεδόν 2 χρόνια ανάπτυξης.

Η έκδοση αυτή είναι σημαντική γιατί ενσωματώνει και χρησιμοποιεί τις τεχνολογίες που παρουσιάστηκαν τα τελευταία χρόνια, όπως τα GIO, udev, ConsoleKit και PolicyKit που κάνουν τα σύγχρονα περιβάλλοντα εργασίας φιλικά και προσιτά στον απλό χρήστη.

Έχω επίσης τη χαρά να ανακοινώσω ότι στην έκδοση 4.8 το κυρίως περιβάλλον εργασίας είναι μεταφρασμένο κατά 100% στην Ελληνική γλώσσα χάρη στην προσπάθεια που κατέβαλλαν τα μέλη της ομάδας μετάφρασης, καθώς και σημαντικό ποσοστό σχετιζόμενων εφαρμογών του (ή αλλίως Xfce Goodies).

Διαβάστε την επίσημη ανακοίνωση, και δείτε μια σύντομη σύνοψη των αλλαγών.

Tagged | Comments (0)

Τρίχες…

Friday, January 14, 2011

Μπήκα στην διαδικασία να μακρύνω τα μαλλιά μου. Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στο στάδιο “όχι πια κοντά, αλλά ούτε και μακρυά” και ώρες ώρες έχω την εντύπωση ότι μοιάζω με Glam Rocker από τα 80s[...]

Υπομονή (έχουμε)…

Tagged | Comments (1)